28:15

mengikat ......................... membuat(TB)/berjanji-janjian ....................................... jadikan(TL) <03772 07760> [We have.]

To be in covenant with a thing, says Bp. Lowth, is a proverbial expression to denote perfect security from mischief or evil of which it is the cause.

<07857> [when.]

mengikat ......................... membuat(TB)/berjanji-janjian ....................................... jadikan(TL) <03772 07760> [we have made.]

28:15

dengan maut,

Ayub 5:23; [Lihat FULL. Ayub 5:23]; Yes 8:19 [Semua]

cemeti berdesik-desik

Yes 28:2,18; Yes 8:7-8; 10:26; 29:6; 30:28; Dan 11:22 [Semua]

membuat bohong

Yes 9:14; [Lihat FULL. Yes 9:14]

sebagai perlindungan

Hak 9:35; [Lihat FULL. Hak 9:35]; Yes 29:15; Yer 23:24 [Semua]

Catatan Frasa: PERJANJIAN DENGAN MAUT.

1:5

mengingatkan(TB/TL) <5279> [put.]

menyelamatkan(TB/TL) <4982> [having.]

sekali lagi(TB)/mertanya(TL) <1208> [afterward.]

1:5

Judul : Hukuman atas guru-guru palsu

Perikop : Yud 1:5-16

semuanya itu

1Yoh 2:20; [Lihat FULL. 1Yoh 2:20 ]

mengingatkan kamu

2Pet 1:12,13; 3:1,2 [Semua]

tidak percaya.

Bil 14:29; Ul 1:32; 2:15; Mazm 106:26; 1Kor 10:1-5; Ibr 3:16,17 [Semua]

1:13

sebagai gelombang(TL) <66> [Raging.]

membuihkan(TB)/menyemburkan(TL) <1890> [foaming.]

beredar(TL) <4107> [wandering.]

<3739> [to whom.]

1:13

ombak laut

Yes 57:20

membuihkan keaiban

Fili 3:19

untuk selama-lamanya.

2Pet 2:17

1:2

1:2

damai sejahtera

Gal 6:16; 1Tim 1:2 [Semua]

kiranya melimpahi

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: RAHMAT ... MELIMPAHI KAMU.

16:20

keledai .... roti ... roti(TB)/keledai(TL) <02543 03899> [an ass laden.]

{Chamor lechem,} literally, "an ass of bread," rendered by the LXX. [gomor arton,] a {gomor} of bread; meaning, probably, not an animal, but a vessel containing a certain measure of bread.

16:20

dimuati roti,

Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13]; 1Sam 10:4; [Lihat FULL. 1Sam 10:4] [Semua]

16:21

pelayannya .... mengasihinya(TB)/berdirilah .... hadapan(TL) <06440 05975> [stood before him.]

pelayannya ... sangat mengasihinya ......... sehingga(TB)/kasih(TL) <0157 03966> [loved him.]

16:21

menjadi pelayannya.

Kej 41:46; [Lihat FULL. Kej 41:46]

16:23

roh ...................... roh(TB)/syaitan ........................ syaitan(TL) <07307> [the evil spirit.]

Saul ........ Saul(TB)/Saul ........... Saulpun(TL) <07586> [Saul.]

16:23

yang jahat

1Sam 16:14; [Lihat FULL. 1Sam 16:14]; Hak 9:23; [Lihat FULL. Hak 9:23] [Semua]

Catatan Frasa: ROH YANG JAHAT ITU UNDUR DARI PADANYA.

10:11

berkata(TB/TL) <0559> [said.]

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

10:11

Allah melupakannya;

Ayub 22:13; Mazm 42:10; 77:10 [Semua]

akan melihatnya

Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]

14:1

Orang bebal(TB) <05036> [fool.]

Allah(TB) <0430> [no.]

Busuk(TB) <07843> [They are.]

jijik(TB) <08581> [abominable.]

Allah .......... berbuat(TB) <0430 06213> [there.]

14:1

Judul : Kebebalan manusia

Perikop : Mzm 14:1-7

Paralel:

Mazm 53:2-7 dengan Mazm 14:1-7

ada Allah.

Mazm 10:4

Catatan Frasa: ORANG BEBAL.

36:2

membujuk(TB/TL) <02505> [For he.]

kesalahannya(TB)/salahnya(TL) <05771> [until, etc. Heb. to find his iniquity to hate.]

36:2

mendapati kesalahannya

Ul 29:19

94:5

remukkan(TB)/menghancurkan(TL) <01792> [break.]

tindas(TB)/menganiayai(TL) <06031> [afflict.]

94:5

mereka remukkan,

Mazm 44:2; 74:8; Yes 3:15; Yer 8:21 [Semua]

dan milik-Mu

Mazm 28:9

94:6

94:6

janda

Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17] [Semua]

anak-anak yatim

Ul 24:19

94:7

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [they say.]

94:7

tidak melihatnya,

Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]

Allah Yakub

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

94:8

bodoh ... antara(TB)/terbodoh(TL) <01197> [brutish.]

bebal(TB)/gila(TL) <03684> [fools.]

94:8

orang-orang bodoh

Ul 32:6; [Lihat FULL. Ul 32:6]; Mazm 73:22; [Lihat FULL. Mazm 73:22] [Semua]

94:9

menanamkan(TB)/menanam(TL) <05193> [He that planted.]

mendengar(TB/TL) <08085> [hear.]

94:9

tidak memandang?

Kel 4:11; Ams 20:12 [Semua]

94:10

menghajar(TB)/Masakan .... menegurkan(TL) <03256> [chastiseth.]

menghukum(TB)/menegurkan ............ menyiksa(TL) <03198> [he correct.]

mengajarkan manusia ... manusia(TB)/mengajar .... manusia(TL) <0120 03925> [teacheth man.]

94:10

yang menghajar

Mazm 39:12; [Lihat FULL. Mazm 39:12]

yang mengajarkan

Kel 35:34; [Lihat FULL. Kel 35:34]; Ayub 35:11; Yes 28:26 [Semua]

94:11

94:11

mengetahui rancangan-rancangan

Mazm 139:2; Ams 15:26; Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4] [Semua]

sia-sia belaka.

1Kor 3:20%&

5:31

nabi(TB/TL) <05030> [prophets.]

mengajar(TB)/merajalela(TL) <07287> [bear rule. or, take into their hands. my people.]

perbuat(TB)/akal(TL) <06213> [and what.]

5:31

bernubuat palsu

Yer 5:1; [Lihat FULL. Yer 5:1]; Mi 2:11 [Semua]

para imam

Rat 4:13

datang kesudahannya?

Hos 9:5

Catatan Frasa: PARA NABI BERNUBUAT PALSU.

8:5

berpaling ........... kembali(TB)/sesat ............... balik(TL) <07725> [slidden.]

berpegang(TB)/bersangkut paut(TL) <02388> [they hold.]

menolak(TB)/enggan(TL) <03985> [they refuse.]

8:5

pada tipu,

Yer 5:27; [Lihat FULL. Yer 5:27]

untuk kembali.

Za 7:11

8:6

memperhatikan(TB)/mengeling(TL) <07181> [hearkened.]

ada(TB)/seorangppun(TL) <0376> [no.]

mengatakan(TB)/katanya(TL) <0559> [saying.]

kuda(TB/TL) <05483> [as.]

8:6

dan mendengarkan:

Mal 3:16

yang menyesal

Wahy 9:20

mereka berpaling,

Mazm 14:1-3 [Semua]

8:7

ranggung(TB)/burung laklak(TL) <02624> [stork.]

tekukur(TB)/burung tekukur(TL) <08449> [turtle.]

umat-Ku(TB/TL) <05971> [people.]

mengetahui ................. mengetahui(TB)/mengetahui ...................... mengetahui(TL) <03045> [know.]

8:7

tidak mengetahui

Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MENGETAHUI HUKUM TUHAN.

8:8

bijaksana(TB)/alim(TL) <02450> [We.]

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.]

Sesungguhnya(TB)/sesungguhnya(TL) <0403> [Lo.]

palsu ...... bohong(TB)/penipu ..... mengubahkan(TL) <08267> [in vain, etc. or, the false pen of the scribes worketh for falsehood.]

8:8

mempunyai Taurat

Rom 2:17

8:9

bijaksana(TB)/alim(TL) <02450 03001> [The wise men are. or, Have they been, etc.]

menolak(TB)/entah(TL) <03988> [lo.]

kebijaksanaan(TB)/hikmat(TL) <02451> [what wisdom. Heb. the wisdom of what thing, etc.]

8:9

Orang-orang bijaksana

Yes 29:14; [Lihat FULL. Yes 29:14]

akan terkejut

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]

dan tertangkap.

Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]

menolak firman

Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]

maka kebijaksanaan

Ams 1:7; 1Kor 1:20 [Semua]

23:10

penuh(TB/TL) <04390> [full.]

karena(TB/TL) <06440> [because.]

kutuk(TB)/laknat(TL) <0423> [swearing. Heb. cursing. the land.]

padang-padang(TB)/tempat rumput(TL) <04999> [the pleasant.]

dikejar(TB)/perbuatan(TL) <04794> [course. or, violence.]

23:10

orang-orang berzinah;

Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2]

karena kutuk

Ul 28:23-24 [Semua]

dan layulah

Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26]; Yer 12:11; [Lihat FULL. Yer 12:11] [Semua]

padang-padang rumput

Mazm 107:34; Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10] [Semua]

23:14

nabi(TB/TL) <05030> [in the.]

mengerikan(TB)/barang yang keji(TL) <08186> [an horrible thing. or, filthiness.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <05003> [they commit.]

berkelakuan(TB)/berlaku(TL) <01980> [walk.]

menguatkan(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [strengthen.]

Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]

23:14

yang mengerikan:

Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30]; Hos 6:10 [Semua]

tidak jujur;

Yer 29:23

berbuat jahat,

Yer 23:22

dari kejahatannya;

Yes 5:18; [Lihat FULL. Yes 5:18]

seperti Sodom

Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Mat 11:24 [Semua]

seperti Gomora.

Yer 20:16; Am 4:11 [Semua]

Catatan Frasa: DI KALANGAN PARA NABI ... ADA YANG MENGERIKAN.

23:24

menyembunyikan(TB/TL) <05641> [hide.]

<04392> [Do.]

23:24

seseorang menyembunyikan

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]; Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]; Ayub 22:12-14; Pengkh 12:14; [Lihat FULL. Pengkh 12:14]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15]; 1Kor 4:5 [Semua]

dan bumi?

1Raj 8:27; [Lihat FULL. 1Raj 8:27]

28:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

This was a bold speech, in the presence of those priests and people who were prejudiced in favour of the false prophets, who prophesied to them smooth things.

28:15

tidak mengutus

Yer 29:31

kepada dusta.

Yer 7:4; [Lihat FULL. Yer 7:4]; Yer 20:6; 29:21; Rat 2:14; Yeh 13:6 [Semua]

28:16

menyuruh(TB)/mengempaskan(TL) <07971> [I will.]

Tahun(TB)/tahun(TL) <08141> [this year.]

mengajak(TB)/mendurhaka(TL) <01696> [because.]

murtad(TB)/kausuruh(TL) <05627> [rebellion. Heb. revolt.]

28:16

muka bumi.

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]

akan mati,

Ul 18:20; Za 13:3 [Semua]

mengajak murtad

Ul 13:5; Yer 29:32 [Semua]

44:15

isteri .......... perempuan ............ rakyat(TB)/bini-bininya ........ perempuan ........... mereka(TL) <0582 0802 05971> [all the.]

44:15

bahwa isteri

Ams 31:10; [Lihat FULL. Ams 31:10]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] [Semua]

membakar korban

Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]

semua perempuan

Kej 3:6; [Lihat FULL. Kej 3:6]; 1Tim 2:14 [Semua]

di Patros,

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

44:16

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [we.]

44:16

nama Allah

Yer 42:19; [Lihat FULL. Yer 42:19]

akan mendengarkan

1Sam 8:19 Ayub 15:25-26; [Lihat FULL. 1Sam 8:19 Ayub 15:25]; [Lihat FULL. 1Sam 8:26]; Yer 11:8-10 [Semua]

44:17

segala apa(TB)/kata(TL) <01697> [whatsoever.]

ratu sorga .............. langit(TB)/Permaisuri ... langit(TL) <08064 04446> [queen of heaven. or, frame of heaven.]

As the Sun was worshipped, not only under the name of {baal shamayim,} "Lord of heaven," but also by that of {Molech,} or King; it is likely also that the Moon was adored as {melecheth hashshamayim,} "the Queen of heaven." So the Orphic hymn addressed to the Moon begins [Klythi thea BASILEIA,] Hear, goddess Queen. And Homer, in his Hymn to the Moon, addresses her, [Chaire, anassa, thea] All hail, Queen, goddess. In Epiphanius, we find some women of Arabia, towards the end of the fourth century, had set up another queen of heaven, the Virgin Mary, too well known since under that name and character, whom they likewise worshipped as a goddess, by holding stated assemblies every year to her honour, and by offering a cake of bread in her name; whence these heretics were called Collyridians, from the Greek [kollyris,] a cake.

terus melakukan ..................... lakukan(TB)/berbuat ............................. perbuat(TL) <06213> [as we.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [our fathers.]

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [in the cities.]

cukup(TB)/kenyang(TL) <07646> [then.]

makanan(TB)/roti(TL) <03899> [victuals. Heb. bread.]

44:17

kami ucapkan,

Yer 44:28; Ul 23:23; Za 1:6 [Semua]

membakar korban

Yes 65:3; [Lihat FULL. Yes 65:3]

ratu sorga

Yer 44:25; Yer 11:12 [Semua]

dan pemuka-pemuka

Neh 9:34

jalan-jalan Yerusalem.

Yer 44:9; [Lihat FULL. Yer 44:9]; Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26] [Semua]

cukup makanan;

Kel 16:3; [Lihat FULL. Kel 16:3]; Bil 11:4-6 [Semua]

mengalami penderitaan.

Ayub 21:15; [Lihat FULL. Ayub 21:15]; Yes 3:9; Hos 2:4-12; 9:1 [Semua]

Catatan Frasa: RATU SORGA.

44:18

kekurangan(TB/TL) <02637> [we have.]

44:18

korban curahan

Im 23:18

dan kelaparan.

Mal 3:13-15 [Semua]

dan kelaparan.

Yer 42:16

Catatan Frasa: BERHENTI MEMBAKAR KORBAN

44:19

membakar korban(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [we burned.]

adakah(TB)/tiada(TL) <01107> [without.]

suami(TB)/laki(TL) <0582> [men. or, husbands.]

44:19

membakar korban

Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]

ratu sorga,

Yer 7:18

pengetahuan suami

Kej 3:6; [Lihat FULL. Kej 3:6]; Ef 5:22 [Semua]

membuat penganan

Im 7:12

dengan patungnya

Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1]; Kis 17:29 [Semua]

13:10

menyesatkan(TB)/disesatkannya(TL) <02937> [seduced.]

Damai sejahtera ....... damai sejahtera(TB)/Selamatlah .... selamat(TL) <07965> [Peace.]

mendirikan(TB)/memperbuat(TL) <01129> [and one.]

These false prophets pretend to be a wall of defence; but their wall is bad, and their morter is worse. One gives a lying vision; another pledges himself that it is true; and the people believe what they say, and trust not in God, nor turn from their sins.

tembok(TB)/liat(TL) <02434> [a wall. or, a slight wall. others.]

13:10

mereka menyesatkan

Yer 23:13; [Lihat FULL. Yer 23:13]; Yer 50:6; [Lihat FULL. Yer 50:6] [Semua]

mengatakan: Damai

Yer 4:10

mereka mengapurnya

Yeh 7:25; [Lihat FULL. Yeh 7:25]; Yeh 22:28 [Semua]

Catatan Frasa: PADAHAL ... TIDAK ADA DAMAI SEJAHTERA.

13:11

membanjir(TB)/deras(TL) <07857> [there shall.]

It shall wash off this bad morter, sweep away the wall, and level it with the earth. In the East, where the walls are often built with unbaked bricks, desolations of this kind are frequently occasioned by tempestuous rains.

13:11

membanjir, rambun

Yos 10:11; [Lihat FULL. Yos 10:11]

akan jatuh

Ayub 38:23; [Lihat FULL. Ayub 38:23]

akan bertiup!

Mazm 11:6; Yeh 38:22 [Semua]

13:22

dusta(TB)/dustamu(TL) <08267> [with lies.]

mengeraskan(TB)/menguatkan(TL) <02388> [and strengthened.]

membiarkan dia hidup(TB)/memeliharakan nyawanya(TL) <02421> [by promising him life. or, that I should save his life.]

Heb. by quickening him.

13:22

dengan dusta,

Yes 9:14; [Lihat FULL. Yes 9:14]

dia hidup.

Yer 23:14; Yeh 18:21; 33:14-16 [Semua]

1:12

menggeledah(TB)/menyelidik(TL) <02664> [that I.]

<0582> [the men.]

mengental(TB)/sudah jadi beku(TL) <07087> [settled. Heb. curded, or thickened. The Lord.]

1:12

telah mengental

Am 6:1

atas endapannya

Yer 48:11

berbuat jahat!

Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13]

Catatan Frasa: TIDAK BERBUAT BAIK DAN TIDAK BERBUAT JAHAT.

16:2

ia berbuat(TB)/berbuat(TL) <4160> [shall.]

saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [the time.]

16:2

akan dikucilkan,

Yoh 9:22; 12:42 [Semua]

bagi Allah.

Yes 66:5; Kis 26:9,10; Wahy 6:9 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU AKAN DIKUCILKAN.

26:9

harus(TB)/wajib(TL) <1163> [that.]

nama(TB/TL) <3686> [the name.]

26:9

pernah menyangka,

1Tim 1:13

bertindak menentang

Yoh 16:2

dari Nazaret.

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]